Engelbert Humperdinck - Spanish Eyes 스페니쉬 아이스(잉글버트 험퍼딩크)

 

Blue Spanish eyes teardrops are falling from your Spanish eyes
Please please don't cry, this is just adios and not good-bye
Soon I'll return, bringing you all the love your heart can hold
Please say "Si Si" say you and your Spanish eyes will wait for me

푸른 스페인의 눈동자여..
그대의 그 스페니쉬한 두 눈에서 이슬이 떨어집니다
제발..제발 울지마세요,
이건 단지 잠시의 헤어짐일 뿐 이별이 아니랍니다.
곧 돌아올거예요,
그대  마음에 담을수 있는 모든 사랑을 가지고..
“알았다”고 말해주세요.
스페인향기 가득한 그 두 눈동자로
나를 기다리겠다고 말해주세요.


Soon I'll return, bringing you all the love your heart can hold
Please say "Si Si" say you and your Spanish eyes will wait for me
Say you and your Spanish eyes will wait for me

곧 돌아올거예요,
그대  마음에 담을수 있는 모든 사랑을 가지고..
“알았다”고 말해주세요.
스페인향기 가득한 그 두 눈동자로
나를 기다리겠다고 말해주세요.