Gene Kelly - Singin' in the Rain(사랑은 비를 타고)올드팝송 추억의팝송

 

I'm singing in the rain

난 지금 빗속에서
Just singing in the rain

노래를 부르고 있다네
What a glorious feelin'

기분이 얼마나 좋은지 모른다네
I'm happy again

나는 언제나 행복하다네
I'm laughing at clouds

하늘이 먹구름으로 가득해도
So dark up above

내 얼굴엔 언제나 웃음이 피어난다네
The sun's in my heart

내 마음엔 햇빛이 가득하고
And I'm ready for love

사랑할수 있기 때문이라네
Let the stormy clouds chase

모든 사람들에게
Everyone from the place

먹구름이 몰려오고
Come on with the rain

비 바람이 몰아쳐도
I've a smile on my face

난 만면에 미소를 띄울거라네
I walk down the lane

오솔길을 걸으며
With a happy refrain

마냥 행복해 할 거라네
Just singin',

노래를 부르면서
Singin' in the rain

빗속에서도 노래를 부르면서

Dancin' in the rain

춤도 출 거라네
Dee-ah dee-ah dee-ah
Dee-ah dee-ah dee-ah
I'm happy again!

나는 늘 행복하다네
I'm singin' and dancin' in the rain!

나는 빗 속에서도 노래하고 춤출 거라네

I'm dancin' and singin' in the rain...