주다스 프리스트 Judas Priest - Before The Dawn

 

 

Before the dawn I hear you whisper in your sleep
"Don't let the morning take him"
out side the birds begin to call
as if to summon up my leaving

It's been a life time since I found someone
since I found someone who would stay

I waited too long now you leaving
oh, please don't take it all the way

Before the dawn I hear you whisper in your sleep
don't let the morning take me


새벽이 이르기 전, 당신이 수면중에 속삭이는 소리를 듣는다오
제발, 아침이 다가와 그를 앗아가지 않게 하소서
밖에서는 나의 떠남을 재촉하는듯이 새들이 노래를 한다오

일생을 다 바쳤습니다. 내 곁에 남아있을 누군가를 찾아 내기 전까지
그렇게 찾아낸 당신을 ,

참으로 오래 기다렸었건만 이제 당신이 떠난다 하는군요
오, 제발 모든 것을 앗아가지 말아주세요

새벽이 이르기 전 당신이 수면 중에 속삭이는 소리를 듣는 다오
아침이 다가와 나를 앗아가지 못하게 해 달라는 당신의 속삭임을...